Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

システムに残っていた履歴でわかったことですが
PayPalで10486エラーが出ていました。
10486のエラーコードの意味合いとしましては、以下になります。


・入力されたクレジットカード番号が正しくない
・購入者の入力した本人確認のための住所/電話番号などの情報がクレジットカードの登録情報と異なっている
・クレジットカードの利用額限度を超えている
・クレジットカードが何らかの原因で使用できない状況になっている

お手数ですが入力した番号が正しいか再度確認お願いします。
一度戻しておきます。

English

I found out error 10486 in Paypal by the history remained in the system.
The signification of error 10483 is the below.

・The entered credit card number is not correct
・The information like address / telephone number for confirming the identification that purchaser entered is different from the registration information of credit card.
・The usage amount limit of credit card exceeds.
・You are in the situation that the credit card inavailable for some reasons.

I apologize for the inconvenience, but please reconfirm if the number that you entered is correct.
I return once.