Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / Native Japanese / 0 Reviews / 27 Jul 2018 at 23:09

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
Japanese

システムに残っていた履歴でわかったことですが
PayPalで10486エラーが出ていました。
10486のエラーコードの意味合いとしましては、以下になります。


・入力されたクレジットカード番号が正しくない
・購入者の入力した本人確認のための住所/電話番号などの情報がクレジットカードの登録情報と異なっている
・クレジットカードの利用額限度を超えている
・クレジットカードが何らかの原因で使用できない状況になっている

お手数ですが入力した番号が正しいか再度確認お願いします。
一度戻しておきます。

English

The transaction history recorded on the system showed #10486 error on PayPal.
The possible meanings of #10486 error code are as follow:

- The entered credit card number is not valid.
- The information of the address/phone number entered by the buyer is different from the one registered on the credit card.
- The amount of the credit usage has exceeded the limit.
- The credit card is not available due to some reason.

I am sorry for bothering you, but please confirm if the entered number is correct or not.
I will return it once.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.