conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. How soon do you complete the document... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 24 Jul 2018 at 00:23

japan31
japan31 52 海外在住20年以上。日本の企業にてビジネスメール、プロダクトマニュアル、ス...
English

How soon do you complete the document verification and when and how will you notify me?

Japanese

書類確認の完了までどれくらいかかりますか。いつ、どのように私に連絡してもらえますか。

Reviews ( 2 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★★ 26 Jul 2018 at 20:54

問題ないと思います

Add Comment
hitomikan 60 初めまして。 翻訳会社に所属した事はありませんが、個人的に翻訳依頼を受け...
hitomikan rated this translation result as ★★★★★ 26 Jul 2018 at 21:23

良い訳だと思います。

Add Comment