Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

■ご親切なお申し出有難うございます。
ホテルは自分たちで予約できました。とても楽しみにしています。

■配送のピックアップは5月24日に設定しました。

■フライトスケジュールをご連絡します。
2018/05/14(月)　11:40 　ソウル/金浦空港　着
2018/05/17(木) 12:05 ソウル/金浦空港 発
3名＋遅れて1名でお伺いします。

直接会場に向かえばよいですか？待ち合わせ場所を指定してください。
よろしくお願い致します。

English

Thank you for your kind offer. We reserved a hotel. I am excited about it.

I set that item is picked up on May 24.

Arrive at Kimpo Airport in Seoul at 11:40 on May 14th Monday 2018.
Leave the same airport at 12:05 on May 17th Thursday 2018.
3 people will go there and 1 person will join us later.

May we go to the hall directly? Please designate a place where we should meet.
Thank you.