Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 55 / Native English / 0 Reviews / 21 Apr 2018 at 19:28

kamitoki
kamitoki 55 JLPT Level 2 passer JLPT Level 1 60%...
Japanese

それは人のこころの弱さと強さを描いた物語だ。
登場人物たちのこころの弱さと強さがとても上手に表現されていた。
登場人物たちに自分に重ねて合わせて辛くなってしまう場面もあったから、ハッピーエンドだったのは嬉しかった。

English

This is a story which depicts the strengths and weaknesses of the human heart.
The strengths and weaknesses of the hearta of the people who appear are masterfully described.
There are situations that become bitter, compounded by the people themselves, that I was glad it had a happy ending.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.