Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 47 / 0 Reviews / 18 Feb 2012 at 08:45

[deleted user]
[deleted user] 47
Japanese

・口座の種類
個人口座 - 個人(消費者)を対象とした口座。
個人ビジネス口座 - 個人事業者を対象とした口座。
法人ビジネス口座 - 法人を対象とした口座。
・口座維持手数料
個人口座・個人ビジネス口座・法人ビジネス口座ともに無料。
・楽天銀行キャッシュカード
自社が設置するATMは無く、ゆうちょ銀行、セブン銀行、イオン銀行、イーネットおよびローソンのATMにて入金・出金ができる。また利用者本人のゆうちょ銀行通常貯金との間での入金・出金ができる。

English

・Types of accounts
Personal account - for individuals (consumers)
Personal business account - for individual businesses.
Corporate business account - for corporations.
・Account mainteance fees
Personal account, personal business account, and corporate business accounts are all free.
・Rakuten Bank Cash Card
We do not have our own ATMs, but you can use ATMs at Post Office Bank, Seven Bank, Aeon Bank, E-Net at Lawson's to deposit and withdraw money. You can also use your Post Office Bank to withdraw or deposit money into the regular savings account.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.