Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

manhattan_tencho 50 シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件...

Japanese

香港の私の口座から貴女の口座に日本円で振り込むことは可能ですか？
USドルで振り込んでしまうと、日本円→USドル→人民元と2回の
両替が必要になります。
日本円から中国元であれば助かるのですが
貴女の中国の口座に香港から直接人民元でお金を振り込むことは
できないんですよね。

Chinese (Simplified)

请问我是否能从我在香港的户头汇日币到您的户头呢？
如果以美金汇款，就需通过两次的换算，从日币到美元再转换到人民币。
如果可以从日币换算成人民币的话就最理想，不过我想您的中国户头应该不能直接接收从香港汇来的人民币吧？

There are no translator reviews yet.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )