Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

kohashi 52 米国10年、オランダ2年、英国3年駐在。製薬業界出身。

Japanese

では、定められた金額に到達してから発送ということでしょうか？

記載の通り、私の希望は、お客様からオーダーがあり次第、あなたのお店で購入して１点ずつの
発送してほしいが、それはできないということでいいですか？

English

Then, does it mean that you do shipping after receiving the designated amount of money?

As I wrote, I would like to purchase at your shop and to be shipped one by one each time I have an order from my customer but you are saying this is not possible?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )