Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

今日は良いお知らせがあります。
商談中の商品について、昨日の役員会議で１０００RMB前後ならば決済の許可が出ました。
そこで相談なのですが、周さんが提示していただいた価格１５００RMBをお支払いした場合、超音波の強さを強くしてもらうことは出来ませんか?
周さんとの取引が成立できそうで、私もとても嬉しく思います。
では、またお返事をお待ちしております。

Chinese (Simplified)

今天有个好消息要告诉大家。
关于正在评估阶段的商品，董事会决定只要将预算控制在1000元以内即可推出。
在商谈过程中您（周先生）提议如果支出1500元，超声波强度是否能得到进一步加强。
您（周先生）的客户方表示愿意考虑接受该提议，这让我很高兴。
等待您的进一步答复。