Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

富士山をはじめとした日本百名山を紙で作る山岳立体模型キットです。等高線で切り抜かれている厚紙を、貼り重ねていくだけの簡単作業で山の立体模型が作れるキットです。地表の色や主要な道路・登山道などが印刷されているので着色の必要もありません。完成した模型は、リビングや玄関に置くなど、インテリアとしても最適です。また、登山道が印刷されているので登山前の行程作りや自分が登った経路の確認にも役立ちます。：粘着加工済みシート31枚、台座（木製、厚さ12ｍｍ）1枚、位置決め用棒（太さ５mm）

English

It is a mountain solid model kit which makes Mt. Fuji and other hundreds of Japanese mountains by paper. It is a kit that makes a solid model of a mountain with easy work just to paste cardboard cut out with contour lines. There is no need for coloring as color of the ground surface and major roads climbing streets etc are printed. The finished model is suitable as an interior such as putting it in the living room or entrance. Also, since the climbing road is printed, it helps you to make a journey before climbing and check the route you climbed. : 31 adhesive processed sheets, 1 base (wooden, 12 mm thick), positioning bar (5 mm thick)