Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )
Rating: 44 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 14 Mar 2018 at 16:33
Japanese
いろいろ私達に協力してくれてありがとう。
近くの郵便局から日本にEMSで送るの？いくらですか？
FEDEXからは回答来たよ。door to doorで日本円1200円
ここの業者知ってる？
英語で検索して見つけたが、ちょっと貴女の意見をききたい。
ここだとNTD10と言ってます。
ちょっと私達のかわりにロマンサを日本に発送できるか
問い合わせてもらっていいですか？
Chinese (Traditional)
謝謝你對我們的幫助。
可以在附近的郵局往日本送EMS嗎，多少錢？
FEDEX給消息了，door to door服務1200日圓。
這裡的工作人員知道嗎。
用英語搜索了，也想聽聽她的意見。
這裡的話要10NTD。
可以由我們來向日本發送romansa嗎？
可以幫我們問一下嗎？
Reviews ( 1 )
tingyu rated this translation result as ★★
24 Mar 2019 at 12:01
original
謝謝你對我們的幫助。
可以在附近的郵局往日本送EMS嗎，多少錢？
FEDEX給消息了，door to door服務1200日圓。
這裡的工作人員知道嗎。
用英語搜索了，也想聽聽她的意見。
這裡的話要10NTD。
可以由我們來向日本發送romansa嗎？
可以幫我們問一下嗎？
corrected
謝謝你對我們的幫助。
可以在附近的郵局往日本送EMS嗎，多少錢？
FEDEX給消息了，door to door服務1200日圓。
這裡的工作人員知道嗎。
用英語搜索了，也想聽聽妳的意見。
這裡的話要10NTD。
可以由我們來向日本發送romansa嗎？
可以幫我們問一下嗎？