Translator Reviews ( Chinese (Traditional) → Japanese )

Chinese (Traditional)

2如果採用一個禮拜集中寄送一次的方式或許能設法壓低價格，
因此目前正在等待黑貓宅急便回覆，
如果有任何進一步的消息會再跟您聯繫。
如果从台湾到日本便宜49元
台灣的黑貓宅急便我也幫你談一談、我的哥哥之前是黑貓宅急便的主任，你可以告訴我你的想法嗎？

Japanese

週に一回の方法で郵送する場合、価格抑える可能性もありますので、
現状、ヤマト運輸の返信を待っています。
進捗がありましたら、また連絡させていただきます。
台湾から日本に出荷する場合、49元を安くなれば、
台湾サイドのヤマト運輸も交渉させて頂き、私の兄は、以前ヤマト運輸の主任でしたので、
ご意見をお聞かせてください。

宜しくお願い致します。