Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. The samue I got has sleeves to my mid... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 08 Mar 2018 at 12:07

koyuki1231
koyuki1231 50 日本語/ロシア語バイリンガルです また英語をビジネスレベル(TOEFL ...
English

The samue I got has sleeves to my mid forearms. The one in the picture has sleeves to the wrists. Did you send me the wrong one?

Japanese

わたしが受け取った作務衣は前腕の真ん中に袖がきます。しかし写真では袖が手首にかかっています。私に間違ったものが贈られたのでしょうか？

Reviews ( 1 )

n475u 51
n475u rated this translation result as ★★★★ 09 Mar 2018 at 13:42

original
わたしが受け取った作務衣は前腕の真ん中に袖がきます。しかし写真では袖が手首にかかっています。私に間違ったものが贈られたのでしょうか？

corrected
わたしが受け取った作務衣は袖が前腕の真ん中まであります。しかし写真では袖が手首にかかっています。私に間違ったものが贈られたのでしょうか？

Add Comment