Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

imako-san 50 日本の商社から外資系企業の副社長秘書として15年勤務、その後自動車部品関係...

Japanese

ショップにより条件は様々ですが、だいたい小売価格から20%OFFが多いです。
（ユーロ小売価格－20%－VAT　送料無料）

15%OFFで取引していただけるとのこと、ありがとうございます。

割引価格での購入はプロモコードなどを頂けるということでしょうか？

ご返信お待ちしています。

English

The conditions are various depending on the shop, but in most cases they are 20% OFF from the retail price.
(Euro retail price - 20% - VAT, free shipping)

We thank you for your acceptance of trading at 15% OFF.

Can we consider that you will give us a promotional code etc. for purchasing at a discount price?

I am waiting for your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )