Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

cony_ac539985214 41

English

This will be great news for you to wake up to……
You won our 2nd drawing of the month!
You may choose $1000 (retail pricing) worth of product FREE !!!!!!!!!!

I couldn’t believe your name pulled out of the box!
You must be a lucky person. 

Congratulations and let me know what you would like.
It can be chrome, or J&M or whatever you would like from our catalog.

Japanese

これは目覚めにふさわしいいいニュースでしょう。
貴方は月間第二位の描画に選ばれました。
1000ドル（補修費用）の価値のある品を無料でプレゼントします。

貴方の名前を引くなんて出信じられません。
幸運な人ですね。

おめでとうございます。何がいいかご連絡ください。
クロム、Ｊ＆Ｍ、など私どものカタログの中からでしたらなんでも結構です。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )