Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tourmaline 50 技術翻訳が得意です。

Japanese

〇〇の注文番号の追跡番号3つ頂きましたが前回頂いた追跡番号と全く同様の物です！！

〇〇の注文番号では4つ商品を購入しましたので3つではありません！！
また、一応追跡結果を反映させましたが商品を注文する前に配送が完了していますあり得ません！！

確認してください！！

English

I just received 3 tracking numbers for 〇〇 products, but it is exactly the same with previous!!
This time I ordered 4 〇〇 products and not 3!!
I showed the result of tracking but it is impossible to complete shipment before ordering products!!

Please check it out!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )