Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

温泉三昧　５日間
福岡空港発着（到着時間・出発時間により行程は変更になります）
１日目　空港　→　熊本城彩苑散策・昼食　→　水前寺公園　→　白川水源　→　阿蘇温泉宿泊
２日目　ホテル　→　阿蘇神社　→　大観峰　→　くじゅう花公園　→　昼食　→湯布院散策　→　別府地獄観光　→　別府温泉宿泊
３日目　ホテル　→　柳川川下り　→　佐賀城跡見学　→　昼食　→　ハウステンボス
　　　　　→　佐世保市内温泉ホテル宿泊

English

Onsen spa (Hot spring) Five Days

Fukuoka airport arrival ( arrival time & departure time is depending on schedule on the day)
1st day Airport --> Take a walk at Kumamoto Castle, and lunch --> Suizenji Jojuen Park -> Shirakawa Suigen (Shirakawa Riverhead) -> Aso Hot Spring Inn
2nd day Hotel -> Aso Jinja -> Daikanbo -> Kuju Flower Park -> Lunch -> Take a walk at Yufuin -> Visit Beipu Hell Valley --> Stay at Beppu Hot spring accommodation
3rd Day Hotel - Yanagawa River punting -> Visit Saga Castle Ruins -> Lunch -> HUIS TEN BOSCH -> stay at Sasebo City Onsen Hotel