Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 02 Feb 2018 at 13:18
Japanese
①私は日本のアマゾンに出店しています。
②日本のお客様(学生も含む)は大変厳しい目をお持ちです。
③アマゾンの商品ページには青色のパッケージの画像が掲載されています。
④そこに茶色のパッケージのものを出品すると、私の元にクレームが殺到致します。
③以上が返品返金を求める理由です。
English
1. I list a store in Amazon Japan.
2. The Japanese customers(including students) are very strict about me.
3. On item page of Amazon, icon of blue package is listed.
4. If I list a brown package there, a great number of claims are sent to me.
5. That is all the reasons I request returning item and refund.