Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

oooooohy 50 宜しくお願いします。

English

I am so happy that you love shopping with our company!

You may provide me with your email and I will be happy to submit it to receive all our exclusive offers and promotions. These offers vary in promotion so please always read the details before applying.

I am looking forward to submitting your information once it is provided to me and we thank you again for being a loyal customer.

Japanese

御社をご利用あただき誠にありがとうございます。

Eメールアドレスを教えていただければ、限定商品やオススメ商品の情報を受け取れるメールマガジンに登録させていただきます。プロモーションごとにオススメ商品は異なりますので、お申し込み前に詳細をよくご確認ください。

Eメールアドレスのご連絡をお待ちしております。あらためまして、いつもご利用ありがとうございます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )