Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ka28310 59 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

English

Hello,

Delivery address is no problem, but I don't know how demand payment to me from you?

May try again? Pay to pay pal vincode.inc@gmail.com

Let me know.

Japanese

こんにちは。

配送する住所については問題ありません。しかし、あなたからのお支払いをどのようにお願いすれば良いかわかりません。

もう一度お試し頂いてよろしいですか？ PayPalのvincode.inc@gmail.comあてにお支払いをお願いいたします。

ご連絡をお待ちしております。

Reviews ( 1 )

n475u 51

n475u rated this translation result as ★★★★★ 23 Jan 2018 at 10:29

正確に訳されています。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )