Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 1 Review / 14 Jan 2018 at 21:37
English
Hi
Our office is closed on weekends, let me check in the office on Monday, no worries, if it was our shipping mistake, you will get either a voucher or a new Hoodie, that ok for you??
Best Regards
Japanese
こんにちは、 私たちのオフィスは週末は閉まっています。月曜日にこの件は確認します。もし私達の商品発送に間違えがあった場合、商品引換券か別のパーカーで対応しますがよろしいですか？
Reviews ( 1 )
yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★
16 Jan 2018 at 15:52
original
こんにちは、 私たちのオフィスは週末は閉まっています。月曜日にこの件は確認します。もし私達の商品発送に間違えがあった場合、商品引換券か別のパーカーで対応しますがよろしいですか？
corrected
こんにちは、 私たちのオフィスは週末は閉まっています。月曜日にこの件は確認します。もし私達の商品発送に間違えがあった場合、商品引換券か別のパーカーで対応しますがよろしいですか？↵
よろしくお願いいたします。