Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 06 Jan 2018 at 19:53
Japanese
年明けて1週間たったけどまだ遅くない！
あけましておめでとうございます🌅
今年もよろしくお願います＼(^^)／
こちらは大みそかから休みなしで収穫しております。
こんなこと言うと「農民は正月も休めんで大変やわ〜！」と思われそうだけど、んなこたない。
これを見よ！
元旦からめちゃくちゃデカいのが採れました！
なんと58g‼️
小さいほうが大体23gくらいで、スーパーでよく見るサイズよりちと大きいくらいです。
English
It's not late even one week passed since new year.
Happy new year.
Let's make this new year a great one with me.
We are so busy harvesting that we can't have a single holiday since New year's Eve.
Sounds like" Farmer's jobs are too hard, so we can't enjoy the New Year. but, it's not case for us.
Look at these.
We got the big one at the New Year!
that is 58g !!
the small one is 23g.... a little smaller than you buy in a Super Market.