Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 06 Jan 2018 at 19:31
Japanese
年明けて1週間たったけどまだ遅くない！
あけましておめでとうございます🌅
今年もよろしくお願います＼(^^)／
こちらは大みそかから休みなしで収穫しております。
こんなこと言うと「農民は正月も休めんで大変やわ〜！」と思われそうだけど、んなこたない。
これを見よ！
元旦からめちゃくちゃデカいのが採れました！
なんと58g‼️
小さいほうが大体23gくらいで、スーパーでよく見るサイズよりちと大きいくらいです。
English
It is not too late to express the greeting although 1 week has passed since 2018 started.
Happy New Year!
I hope that we can
I have been harvesting without taking a break since December 31.
Then you might think that a "farmer cannot take a break even on New Year's Days", but it is wrong.
Please see it.
I caught a very big one on January 1st.
It is as large as 58 grams!
The smaller one is around 23 grams, and is a little bigger than the one sold in supermarket often.