Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 15 Feb 2012 at 14:36
English
1960, exhibited the original Batman Toys made of Nomura. 30 cm high, single-use two batteries. (Video adapter in use AA) in the brighter the light is switch on the front face.Swing arms back and forth gently moves forward. Vinyl head, body tin cloth cloak is. Tip and a bald little color on both ears. There are about 4 inches back on the sewing strip to the left of the mantle. Three locations around the cloak, and a very small hole in the fabric.
Japanese
1960年、野村氏制作のオリジナルバットマンのおもちゃ。高さ30センチ、使い捨て電池2個。（AA使用のビデオアダプター）前面のスイッチで明かりを強くできる。腕を前後に揺らしながら前に動く。頭部はビニル製で、体とマントはブリキ製。両耳は傾いて色が少し剥げている。外套は左側にかけて約4インチ（約10センチ）のほつれあり。マント生地にごく小さな穴が３ヶ所あり。