Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: よろしくお願いします。

Japanese

お支払いありがとうございます。

商品の色の変更について了解しました。
ブラウンが４０個、ライトブラウンが４０個でお受けします。
材料の発注を行い制作を進めますので、
今後、商品の数量や色の変更はお受けできません。
ご了承ください。

材料の入荷に問題がなければ３月９日に発送できる予定です。
よろしくお願いいたします。

English

Thank you for the payment.

We understand about the change in the product color.
We will take your order for 40 brown ones and 40 light brown ones.
Since we will order materials and proceed to the production, you cannot change the number and colors of the product in the future.

We will be able to send them by March 9th unless any trouble in ordering the materials happens.
Thank you.