conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hey! Thanks for the interest but at ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 23 Nov 2017 at 01:42

suhobei
suhobei 52
English

Hey! Thanks for the interest but at the moment we do not have any sort of VIP program. How does it work with the other companies?

Thanks for the support!

Japanese

こんにちは！興味を持っていただきありがとうございます。ただし我々には今現在VIPプログラムのようなものはありません。他社ではどのように機能するのでしょうか？
サポートありがとうございます！

Reviews ( 2 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 25 Nov 2017 at 11:15

Great!

Add Comment
bennieyang rated this translation result as ★★★★ 28 Nov 2017 at 07:37

original
こんにちは！興味を持っていただきありがとうございます。ただし我々には今現在VIPプログラムのようなものはありません。他社ではどのように機能するのでしょうか？
サポートありがとうございます！

corrected
こんにちは！興味を持っていただきありがとうございます。ですが我々には今現在VIPプログラムのようなものはありません。他のはどのようなものなのでしょうか？
サポートありがとうございます！

Add Comment