Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.penn-olson.com/2012/02/06/what-is-sequoia-india-doing-in-singapore-an-interview-with-shailendra-jit-singh/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+PennOlson+%28Penn+Olson+|+Techin.asia%29

English

What is Sequoia India Doing in Singapore? An Interview with Shailendra Jit Singh

Shailendra Jit Singh is the managing director of Sequoia Capital India. That’s the sort of investment firm that entrepreneurs dream about. So what is Sequoia India doing in Singapore, and in Southeast Asia in general? We talked to Shailendra on the floor of our Startups in Asia (Singapore) event to hear more about Sequoia’s experience and its plans for the region.

Japanese

セコイアインドはシンガポールで何をしているのか？ Shailendra Jit Singhへのインタビュー

Shailendra JIT Singhは、Sequoia Capital Indiaの専務取締役である。これは一種の起業家が夢見る投資会社である。したがって、セコイアインドがシンガポールで、概して南アジアで何をしているのか？我々はスタートアップアジア（シンガポール）イベントの議場で地域に対するセコイアの経験とその計画詳細についての聞くために、Shailendraに話しかけた。