Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは

昨日からpaypalで支払いを試みているのですが、
何らかの原因でpaypalにログイン出来ない状態が続いています。
ブラウザーの変更など、色々な事を試してみましたがログイン出来ない状態です。
paypalに問い合わせたところ、出品者から請求書を送って頂いて、
そのWEBページから支払いを行って下さいとの事でした。

お手数ですが、請求書を送ってください。
宜しくお願いします。

English

Hello!

I have been trying to pay via PayPal since yesterday.
But I cannot log in the PayPal by some reason.
I tried some ways such as changing browser, but still cannot log in.
I inquired the PayPal, and they said that a person who lists it sends an invoice to me and I make a payment on the page of the website.

I hate to ask you, but would you send me an invoice?
I appreciate your cooperation.