Translator Reviews ( English → Japanese )

English

New easy interface.
1080p upscaling of standard DVDs for better picture quality
Dolby TrueHD and dts-HD Advanced Digital Out
Internet-ready with 100+ apps for playing TV shows, movies, and music, including Netflix, HuluPlus, Socialize feature
BD-Live and BonusView support for added bonus features with compatible discs
Ethernet port
DLNA-compliant, allowing you to stream music, photos, and videos from a connected PC
USB 2.0 Media Host to display photos, play videos and listen to MP3 files
SimpLink Connectivity
100-240V Worldwide Voltage

Japanese

新しい使い易いインターフェイス。
優れた画質を実現する標準DVD用1080pアップスケーリング
ドルビーTrueHD、および、dts-HD Advanced Digital Out 仕様
Netflix、HuluPlus、Socialize を含み、テレビ番組、映画、音楽を再生するために100以上のアプリを備え、インターネット接続対応
BD-LiveおよびBonusViewにより、ディスク互換性のあるボーナス機能をサポート
イーサネットポート付属
DLNAに準拠し、インターネット接続されたPCから音楽、写真、ビデオをストリーミング可能
写真の表示、ビデオの再生、MP3ファイルを聴くことができるUSB 2.0メディアホスト
SimpLinkとの接続
100-240Vワールドワイド電圧対応

Reviews ( 1 )

satoko_awazu rated this translation result as ★★★★★ 18 Oct 2017 at 21:56

良い訳だと思います