Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Key Features:

Full HD 1080p Blu-ray Disc playback & DVD upscaling
Plays Blu-ray Regions: A, B or C (optional)
Plays All-Region DVDs: Region 1, 2, 3, 4, 5, 6, 0
Plays PAL and NTSC Region DVDs on ANY TV
Includes World Class Modification with Lifetime guarantee on our Modification
Play playstation 3 games without a console.
Compatible with any TV - PAL or NTSC - Standard or HD
Over 100 streaming apps: Netflix, HuluPlus, Amazon Instant Video, Pandora & more
Easily share your photos and videos via the front USB slot
Quick Start and Loading
Triluminous Colour for a wider colour range
Fully encased optical drive for a better quality disc playback
Dolby TrueHD and dts-HD Master Audio support

Japanese

重要な特徴

フルHD1080p ブルーレイ・ ディスク・プレイバック&DVDアップスケーリング
ブルーレイ　リージョンコードをプレイする：A, B それともC（オプション）
オールリージョンDVDをプレイする：リージョン1, 2, 3, 4, 5, 6, 0
どのTVにおいてもPALとNTSCリージョンDVDをプレイする
弊社の修正において永久保証付き世界クラス修正を含む
コンソールなしでプレイステーション3ゲームをプレイする
どのTV-PALあるいはNTSC-スタンダードまたはHD
100ストリーミング・アップ以上：Netflix, HuluPlus, アマゾン・インスタント・ビデオ、さらにパンドラ
USBスロットを通してあなたの写真とビデオを簡単にシェアする
素早いスタートとローディング
よりワイドなカラーレンジのためのトリルミナスカラー
より品質が良いディスクプレイバックのための完全梱包オプショナルドライブ
ドルビー・トゥルーHDとdts-HDマースターオーディオサポート

Reviews ( 1 )

mechamami rated this translation result as ★★★★★ 19 Oct 2017 at 03:04

わかりやすくてよい訳だと思います。

[[deleted user]]

こんなに高い評価をしていただきましてとても嬉しいです！ありがとうございました。