Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ren-k 50

Japanese

彼の質問：
1.　A社は機器の設置時に、取付状態の指示や確認運転はしないのか？
2.　その作業における人件費・その他経費は誰の費用か？
　　（彼は機器の販売元であるA社の責任範囲だと思っています。）

English

His questions:
1. is there no direction of setting conditions or trial operation, when company A set the machines.
2. who will absorb the labor costs or other kinds of expense?
(He thinks that it is within the area of responsibility by company A, who sold the machine.)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )