Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

「銀座カリー」は、コクのある美味しさで日本で人気の定番インスタントカレー。日本のスーパーやコンビニで購入可能。キーマカレー、デミグラスカレー等様々な種類が発売されている。

一晩かけて作った本格ブイヨンで、牛肉と香味野菜を煮出して作った本格派カレー。即席とは思えないコクと旨みと豊かな香りが楽しめる。また、ご飯に絡みやすいようにこだわって作られている。

調理方法は簡単、レトルトパックを電子レンジお湯で温めるだけ。ご飯にかければ日本のカレーの完成。自宅で日本のカレーを楽しむ事ができる。

English

"Ginza Curry" is the Japanese classic convenience curry which is popular for its creamy taste. You can buy one at supermarkets or convenience stores in Japan. Various types such as keema curry or demi-glace curry are available.

It is a professionally made curry with boiling beef and potherbs with orthodox buyon overnight. You can enjoy its creaminess, tastiness, and rich flavour which you can't believe it is a convenience curry. Also, it is specially made to match rice.

It is easy to cook. Only you have to do is to heat a sealed pouch with a microwave or boiled water. You can make a Japanese curry with putting it on rice. You can enjoy Japanese curry at your home.