Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 03 Oct 2017 at 20:50

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50  私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
Japanese

私のアカウントを制限された理由はわかりますが、それには正当な理由がありますのでご確認ください。

1,
まず一つにはcaseをいくつもopenされていることが理由と思いますが、ほとんどのcaseは1人のバイヤー(X)によるものであることを確認してください。
他のバイヤーは商品の配送が遅かったためにcaseをopenしたようですが、無事に届いたためcaseをクローズして頂いています。


English

I know why my account was limited and there is fair reason and so please check it.

1.
First of all, although one of the reasons is many cases were opened. Please check as to most of cases are by one purchaser X.

Although other purchasers opened cases as the products were delayed, but the products were arrived safely and so they closed them.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 誠実さと熱意が伝わるように