Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

nan-kun 50

Japanese

ASIN B01LWMZ3Q7の商品が贋物の疑いを持たれた件で資料を再提出いたします。
再確認のほど宜しくお願いいたします。

修正点

１．バイヤー名をアマゾンカナダに登録している住所・氏名・連絡先に変更頂きました

２．セットに含まれる付箋は自社製作商品ですので、証拠となるデザインデータを添付しました

以上となります　
何卒よろしくお願いします

English

I attach some documents to prove the product ASIN B01LWMZ3Q7 is not a fake one.

Edited information:

1. The address, name, and contact details are changed into the ones which are registered on Amazon Canada.

2. The data which proves that the taga label included the product is our original is attached.

Best regards,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )