Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Never mind I understand about the $350
Do u remember all the chords that came with the 404
I know it had the charger but were there any others?

And I also was thinking about trying another memory card but idk how long it will take for it to come in. If it is past 30 days can I not return it still. Or will I be able to return it
Just not through eBay?

Japanese

３５０ドルの件了解です。気にしないでください。
４０４に付いて来るコード全てを覚えていますか？
チャージャーがあったのは覚えているのですが他に何かありましたか？

それから他のメモリーカードを試したいと考えているのですが、納期はどの位かかるですか。もしも３０日前以内であれば返品可能はできませんか。あるいは返品可能ですか？
それはeBay経由でないですか？

Reviews ( 1 )

mars16 rated this translation result as ★★★★ 25 Sep 2017 at 21:16

original
３５０ドルの件了解です。気にしないでください。
４０４に付いて来るコード全てを覚えていますか？
チャージャーがあったのは覚えているのですが他に何かありましたか？

それから他のメモリーカードを試したいと考えているのですが、納期はどの位かかるですか。もしも３０日前以内であれば返品可能はできませんか。あるいは返品可能ですか？
それはeBay経由でないですか？

corrected
３５０ドルの件了解です。気にしないでください。
４０４に付いて来るコード全てを覚えていますか？
充電器があったのは覚えているのですが他に何かありましたか？

それから他のメモリーカードを試したいと考えているのですが、納期はどの位かかりますか。もしも３０日前以内であれば返品はできませんか。あるいは返品可能ですか？
それはeBay経由でないですか？