Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Spanish )

misei 52 通訳・翻訳者としてお仕事をさせてい頂いております。通訳は西日・日西、翻...

Japanese

すみません。
卸売はやっていません。

Spanish

Lo siento, pero no hacemos negocios de mayoreo.

[deleted user] 53 目安として1日に翻訳できる量は、1500ワード程度です。得意ジャンルは...

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 26 Jun 2018 at 23:23

下記ご参考になれば幸いです。
・卸売り → venta al por mayor, venta al mayoreo, venta por mayoreo （国によって違うようです。）
・no hacemosをno realizamosにすることで、よりビジネス的になると思います。

misei 27 Jun 2018 at 09:59

ありがとうございます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Spanish )