Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

shmpfk 50 Hi, I'm Japanese and living in L...

Japanese

ご返信ありがとうございます。写真拝見させていただきました。トミマキネンのスーツは今まで見たことがないのですが、あまり市場には出まわってはいないのでしょうか？非常に興味があります。しかし価格が£1800 とのことですが、もう少し、お安くはならないでしょうか？この金額だと、厳しいので。ちなみに、写真のマキネンのスーツで、555ロゴ仕様のスーツもお持ちなのでしょうか？よろしくお願いいたします。

English

Thank you for your reply.
I looked at photo. Although I have never seen Tomimakinen suit until now, is there rare in the market?
However, the price is £ 1800, so could you discount for it a little bit more? This price is severe for me. In addition, do you have the 555 logo version suit of a mannequin in photos ?
Thank you for your help.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )