Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

tsukizuki 50 大学卒業後に1年間の中国留学を経験。その後2年ほど貿易会社に勤務し中国語(...

Japanese

その価格にはMould fee（金型代）も含まれていますか？

試しに100本だけ製作していただきたいです。

その際には、100×＄10=＄1000という事でしょうか？

また、バンドの中に入っているプラスチックの部品を正確に複製して頂くためにも、写真に添付した革バンドを御社までお送りした方がいいですよね？
送り先の住所等を教えてください。

Chinese (Simplified)

价格是否包括Mould fee（模具费）？
希望您能制作一百只。
费用算是 100×＄10=＄1000 ？
另外，为了准确的复制手表带里面的塑料部件，最好将照片附加的皮带送到贵公司。
请告诉我方发送地址等。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 時計の革バンドの注文をする場面です

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )