Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tenshi16 47 こんにちはアンヘルと申します。ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年...

Japanese

EXPERIENCE
・公衆浴場の経理・経営企画・４店舗の管理を担当しました。
・2005.12に取締役に就任しました。
・2008.12に新店舗をオープンし、マッサージ・ボディワークを提供
・2010.6にヨガスタジオを開設し、スタジオ運営を行う。
・2014.4にヨガスタジオ・マッサージ・ボディワークの２店舗目をオープンさせる。

English

EXPERIENCE
*In charge of the management of public bathhouse, management planning and of the management of 4 stores.
*Took the position as the company director in December 2005.
*Opened a new store in December 2008 and offered massages and body work.
*Opened a Yoga studio in June 2010 and was in charge of the studio management.
*Opened 2 stores of Yoga studio, massages, and body work in April 2014.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 英文履歴書に記入します。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )