Conyac: Translator Reviews ( Korean → Japanese )

indenmameco 50 韓国のＩＴ企業にて、WEB翻訳を主として行なってきました。日本での事業展開...

Korean

원하시는게 Ultimate Bond 5ml 맞습니까?
아니면
Premium Glue 5ml 인가요?
아니면 Ultra Bonding Glue 5ml인가요?
원하시는 내용물을 먼저 말씀해주시고

그다음 원하시는 용기와 캡색깔을 알려주시면 가능합니다. ^^

감사합니다.

Japanese

ご希望されるのはUltimate Bond5mlでよろしいですか？
それとも
Premium Glue5mlですか？
それともUltra Bonding Glue5mlですか？
ご希望の内容物を先にお知らせいただいて

その後、ご希望の容器とキャップの色を教えていただければ可能です。^^

ありがとうございます。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Korean → Japanese )