Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Korean to Japanese ] 원하시는게 Ultimate Bond 5ml 맞습니까? 아니면 Premium Glue 5ml 인가요? 아니면 Ultra Bonding Glu...
Original Texts
원하시는게 Ultimate Bond 5ml 맞습니까?
아니면
Premium Glue 5ml 인가요?
아니면 Ultra Bonding Glue 5ml인가요?
원하시는 내용물을 먼저 말씀해주시고
그다음 원하시는 용기와 캡색깔을 알려주시면 가능합니다. ^^
감사합니다.
아니면
Premium Glue 5ml 인가요?
아니면 Ultra Bonding Glue 5ml인가요?
원하시는 내용물을 먼저 말씀해주시고
그다음 원하시는 용기와 캡색깔을 알려주시면 가능합니다. ^^
감사합니다.
ほしいものはUltimate Bond 5mlで間違いございませんでしょうか？
それともPremium Glue 5mlでしょうか？
それともUltra Bonding Glue 5mlでしょうか？
ご希望の中身を先に話していたただいてから、ほしい容器とキャップの色を教えていただけたら、対応可能です^^
ありがとうございます。
それともPremium Glue 5mlでしょうか？
それともUltra Bonding Glue 5mlでしょうか？
ご希望の中身を先に話していたただいてから、ほしい容器とキャップの色を教えていただけたら、対応可能です^^
ありがとうございます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 145letters
- Translation Language
- Korean → Japanese
- Translation Fee
- $13.05
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
chloe2ne1
初めまして。慶応義塾大学でマーケティングを専攻し、2024年で日本居住暦16年目になります。
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日本...
日本語は約11年前から勉強しており、2017年12月に日本...
Characteristics of Translations through Conyac
