Translator Reviews ( English → Chinese (Simplified) )

Additional info: エンタメコンテンツです。エンタメを意識した訳をお願いします。

English

When Hanako snaps out of her flashback, she witnesses a real life BL scene, similar to her flashback, happening right in front of her eyes. Hanako faints.

Tanaka walks Megumi home and does chores for her, so he can look at her white panties again.

It is the day of the event. The boys go out to pick up Taro`s suit for the evening and leave Hanako, May and Megumi in charge of the café.

May and Hanako have a big verbal fight when May notices her computer is frozen by Hanako`s blood and the distribution of the event flyers and the event notifications on social media were not uploaded.

Megumi breaks the tension between the two by being louder than they are and betraying them to be in love with the BLT boys.

Chinese (Simplified)

当花子从回忆中晃过来，她亲眼目睹了真实的BL场面。一如自己的回忆，而且就在眼前，花子就晕了。

田中走去惠的房间并帮她做了家务，这样他就可以再看到她的白小内了。

活动当天，男孩们出门去拿太郎晚上的衣服并离开了花子。梅和惠负责看管咖啡店。

梅发现她的电脑被花子的血弄宕机，活动的传单和通知都没传上社交网站。因此她和花子大吵了一架。

惠用更大声音说话来打断她俩的对话，并泄露她们喜欢BLT男孩们的事儿。