德 崔 (cd0407)
ID Verified
Over 7 years ago
Male
30s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
English
Travel
Business
IT
ご担当者様、お世話になります。
日本に５年間滞在した中国語（簡体）ネイティブのものです。
日本語専攻で、日中翻訳１０年間携わってきました。
ぜひ本件 中国語⇒日本語の翻訳に応募させていただきました。
よろしくお願いします！
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Travel | 5–10 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | Business | 5–10 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | IT | 4 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 6 / 1103 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 2 / 1406 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |