Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Rechargeable System features 10 programs for begginers to fitness enthusiasts and 150 intensity levels for a comfortable yet effective session. With 50 years of medical expertise and extensive user evaluations, you can be confident that Slendertone will deliver results.

Slendertone Replacement Gel Pads for All Slendertone Abdominal Belts, 3 Sets (9 Gel Pads)
・Set of replacement gel pads designed for Slendertone toning belts
・Helps conduct electrical pulses to targeted nerves and muscles
・Manufactured to medical-grade and FDA-approved standards
・Pads last for an average of 20 to 30 Slendertone sessions
・Includes 9 pads total (3 sets of 3); latex-free, no-mess design

Japanese

充電システムは、フィットネスに熱心な初心者のために10のプログラムと快適で更に有効な動作に対する150の強度水準を用意している。50年の医学専門知識と広範囲なユーザー評価により、あなたは、スレンダートーンが結果を出すことを確信することができる。

すべてのスレンダートーン腹部ベルトに対するスレンダートーン交換ゲルパッド、3セット（9個のゲルパッド）
・交換用ゲルパッドセットは、スレンダートーントーンベルト用に設計されている
・支援部は、対象の神経と筋肉に電気パルスを伝える
・医用級でFDA認可基準に適合して製造されている
・パッドは、平均20～30のスレンダートーン動作の間、耐久する
・合計9個のパッド（3個×3セット）を含む;ラテックは含有せず、無駄のない設計である。