Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The Programme Objective is to "Improve the economic, social and environmental benefits for Pacific ACP states arising from stronger regional economic integration and the sustainable management of natural resources and the environment". The total llth EDF indicative allocation to the Pacific RIP is EUR 166 million.

Regional integration
Niue continues to demonstrate a strong commitment to regional integration.

Japanese

プログラムの目的は、「強力な地域経済の統合並びに自然資源と環境の維持可能な管理」から発生する太平洋ACP諸国の経済、社会及び環境のメリット」を改善することです。環太平洋への１１回目のEDFの指標による分配総額は１億６千６百ユーロです。
地域の統合
ニウエは、地域の統合への強力なコミットメントの証明を継続します。

Reviews ( 1 )

planopiloto rated this translation result as ★★★★★ 25 Aug 2017 at 01:43

demonstrateは、コミットメントを「示す」くらいの方が良いかもしれません。