Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 04 Oct 2017 at 19:06

oooooohy
oooooohy 50 宜しくお願いします。
English

5.4 The Education Statistics
Education in Niue is provided for free by the Government of Niue to all children attending Primary and Secondary schools. It is compulsory to all children from the age of 4 to 16.
There are four formal education institutions in Niue which caters for the (prescribed) educational needs of the Niue people as oppose to numerous non-formal learning institutes.

Japanese

5.4 教育統計
政府の援助により、ニウエでは全ての子供たちが無償で小学校、中学校に通い教育を受けることができます。 4歳から16歳までは義務教育です。
ニウエには、数多くある非公式の学習施設とは対照的に、人々の教育的ニーズ(規定の)に応える4つの公式学習施設があります。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.