Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 62 / 0 Reviews / 09 Feb 2012 at 02:01

[deleted user]
[deleted user] 62 meow!..............................or...
Japanese

この度はありがとうございました。本日商品が届きました。大変満足しております。ありがとうございました。お手紙を読んだのですが、Tomm Makinenの2002年のMonte Carloラリーのスーツがお有りということで大変興味があります。Tomm Makinenがスバルで最後に勝ったMonte Carloラリーのスーツですよね?画像を見てみたいのですがよろしいでしょうか?また、価格はいくらでしょうか?価格次第で検討致します。ご連絡お待ちしております。よろしくお願い致します。

English

I received the item today. Thank you very much. I'm very satisfied with my purchase. I read your letter. I am very interested in the suit worn by Tomm Makinen during 2002 Monte Carlo Rally. This is the suit Tomm Makinen was wearing when he won Monte Carlo Rally riding a Subaru, correct? Could I see a photo of the suit? How much are you asking for it? Depending on the price, I'll consider purchasing it. Looking forward to hearing from you.

Thanks and regards,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.