conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. we sell japan high values postage wit... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 13 Aug 2017 at 15:39

tearz
tearz 52 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
English

we sell japan high values postage withouth gumm for 25% face value
samples free

Japanese

弊社はgummなしの正価25%で日本向けに高額な配送料で販売しています。
サンプルは無料です。

Reviews ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★ 16 Aug 2017 at 12:48

original
弊社はgummなしの正価25%で日本向けに高額な配送料で販売しています。
サンプルは無料です。

corrected
弊社は裏糊なしの日本の高額切手を額面の25%で販売しています。
サンプルは無料です。

日本向けに、かもしれませんが。

Add Comment