Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

熱から音を作れるということは、音から熱を作ることができます
熱から音を出して、その音エネルギーを使ってこちらを-３０度くらいまで冷却することができます
更に、温度を上げる事も出来ます
こちらを１００度の熱源ぐらいから２００度３００度まで熱を上げることも出来ます
更に発電機をつければ熱から発電することも出来ます
そのエネルギー変換効率は理論上３０%を超えます
可動部品がなく、永久に壊れることのない高効率な熱回生デバイスとして熱音響機関の研究を行なっております

English

That sound can be made from heat means that you can take out sound from the heat.
Here it can be cooled down to about -30 degree using the sound energy made by heat.
You can raise the temperature as well.
Furthermore, temperature can also be raised here from the heat source of 100 degrees up to the range from 200 degrees to 300 degrees.
It can also generate electricity from heat with the heat generator attached.
The energy conversion efficiency exceeds 30% theoretically.
We are doing researches and studies of the heat sound organization as an efficient heat regeneration device which does not break down eternally without any unmovable parts.