Translator Reviews ( Italian → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 02 Aug 2017 at 14:15
Motivo: Richiesta nuovo invio articolo
Dettagli: Gentile JAPAN ＡＩＬＥ, la cliente conferma di non avere rifiutato il pacco e chiede pertanto che possiate mandarle cortesemente un nuovo ordine.
L'indirizzo di consegna in cui mandare il nuovo ordine dovrà essere:
Cicala Manuela
Via Di Val Tellina 77
00151
Roma
3297160527
La cliente chiede di poter essere contatta telefonicamente nel caso di eventuali nuovi problemi nella consegna 3297160527.
Grazie per la collaborazione e buon lavoro.
件名: 新規注文リクエスト
詳細: JAPAN AILE様、顧客は小包の受け取りを拒否していないと確認いただきましたので、新規オーダーとして配送をお願いいたします。
新規オーダーの配送先住所は以下のとおりです:
Cicala Manuela
Via Di Val Tellina 77
00151
Roma
3297160527
配送に関する問題が生じた場合のお客様へのご連絡は3297160527に電話にてお願いいたします。
ご協力と対応に感謝します。